Attention all translators and proofreaders. Please be aware of fake and scam emails. Kindly refuse any emails purporting to be from Media Consulta / MC Translate, especially if the email address originates from an @gmail.com address. All our project requests are sent from our domain address so verify all addresses and company names prior to accepting projects.

Legal and official documents in Malta

The translation of an official document carries the responsibility of authenticity. MC Translate is highly experienced in handling legal translation projects.

Whether you wish to translate a certificate into Maltese or a complex Chinese contract into English, our professional legal translation service will offer you complete peace of mind. MC Translate’s provision of official translations of civil documents, as may be required by public authorities and government bodies, enjoys the recognition of the Maltese Ministry of Foreign Affairs.

We can translate your birth or marriage certificate, right of summons and possession, exam result slip, police conduct certificate or indeed any other kind of legal document, including those relating to separation, divorce and adoption procedures.

We translate wills and testaments, employment contracts, business/property leases, health and safety manuals, terms and conditions, letters of complaint, trademarks and copyright-related documents, court proceedings, summons and business policies.

» Business document translations » Personal document translations