Translation services

Our dedicated team also offers translation and localisation services for software and websites, industry-specific projects, as well as legal, medical and technical documents. Moreover, we offer comprehensive services for the certification of various official translations, including certificates and legal documents.

Certified translators and apostilled translations

The most popular translation service we provide are “Certified” translations. Our translators are recognised officially to deliver certified documents which can then be apostilled. Certified and Apostilled documents ensure the highest quality and accuracy. Our certified translation service is based in Malta even though or certified translators are based in…

Translation of shipping and marine documents

Based in the heart of the Mediterranean Sea Malta is a marine and shipping hub. With freeport, marinas, shipbuilding and cruise liner port, we can translate all your shipping documents and certification for acceptance by the relevant authorities. Documents include Bill of Lading, Free Shipping, Freight cost,  invoices, delivery notes,…

Translating specialised texts

Over the years we have built up an extensive portfolio of clients in a wide diversity of fields ranging from tourism and language travel to pharmaceuticals, legal and scientific texts. Our ability to deliver tailored translation solutions on time and to the highest specifications has allowed us to develop long-lasting…

Professional translation for Maltese

The translation of an official document carries the responsibility of authenticity. MC Translate is highly experienced in handling Maltese translations. At our offices in Birkirkara, Malta we receive a lot of requests for Maltese translations to and from many languages. Our professional Maltese translators are always ready to help you…

Legal and official documents in Malta

The translation of an official document carries the responsibility of authenticity. MC Translate is highly experienced in handling legal translation projects. Whether you wish to translate a certificate into Maltese or a complex Chinese contract into English, our professional legal translation service will offer you complete peace of mind. MC…

Birth certificate translations

MC will translate your birth certificate into any language from any language. All translators translate into their native language only. Our translators are certified translation experts and are experienced in providing all of the elements that are required (including stamp references, seals and signatures) in order for your translation to…

Official documents

We also translate wills and testaments, employment contracts, business/property leases, health and safety manuals, terms and conditions, letters of complaint, trademarks and copyright-related documents, court proceedings, summons and business policies. The translation of an official document carries the responsibility of authenticity. MC Translate is highly experienced in handling legal translation…

Audio Voice-Overs

When it comes to selecting the most appropriate voices (in terms of tonality etc.), we have a vast repertoire of male and female talents to choose from. In collaboration with a top local recording studio furnished with state-of-the-art equipment, our team of producers and sound engineers work hand in hand…