We speak your language:EnglishDeutschItalianoSpanish

Official Documents

We also translate wills and testaments, employment contracts, business/property leases, health and safety manuals, terms and conditions, letters of complaint, trademarks and copyright-related documents, court proceedings, summons and business policies.

The translation of an official document carries the responsibility of authenticity. MC Translate is highly experienced in handling legal translation projects. 

Whether you wish to translate a certificate into Maltese or a complex Chinese contract into English, our professional legal translation service will offer you complete peace of mind.

MC Translate’s provision of official translations of civil documents, as may be required by public authorities and government bodies, enjoys the recognition of the Maltese Ministry of Foreign Affairs.

Translation of Civil Documents

Should you require a translation of a birth or a marriage certificate, exam results, a police conduct certificate or indeed any other kind of legal document, including those relating to separation, divorce and adoption procedures, kindly contact us via telephone, email or call personally at our offices at 150 Psaila Street, B’Kara where you will find the assistance and guidance required.


Our office

Media Consulta Malta Ltd
Media Consulta House
150 Psaila Street
Birkirkara BKR 9077

t: +356 22 060 207
e: translations@mctranslate.com

GPS location


Worldwide offices

Almaty | Athens | Baku | Belgrade | Berlin | Bet Shemesh | Bratislava | Brussels | Bucharest | Budapest | Chisinau | Copenhagen | Dubai | Dublin | Helsinki | Hong Kong | Istanbul | Johannesburg | Kiev | Lima | Lisbon | Ljubljana | London | Luxembourg | Madrid | Milan | Moscow | New Delhi | New York | Nicosia | Oslo | Paris | Petaling Jaya | Polanco | Prague | Reykjavik | Riga | Santiago | Sao Paulo | Sofia | Stockholm | Sydney | Tallinn | Tbilisi | Tirana | Tokyo | Toronto | Tucuman | Valletta | Velp | Vienna | Vilnius | Warsaw | Yerevan | Zagreb | Zurich

Recently updated pages

  • Legal and official documents ...more
  • Translation of shipping and marine documents ...more
  • Professional translation for Maltese ...more
  • Special services ...more
  • Translation of professional sports certificates ...more
  • Birth certificate translations ...more